nosso melhor

notre meilleur

→ nosso

phrase Rare #32,423

notre meilleur S’emploie généralement avec fazer ou dar : fazer/dar o nosso melhor signifie « faire/donner le meilleur de soi-même » ou « faire de son mieux ».

PO: Mesmo cansados, vamos dar o nosso melhor.

FR: Même fatigués, nous allons donner le meilleur de nous-mêmes.

Temos que dar o nosso melhor.

Nous devons donner le meilleur de nous-mêmes.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Para sermos capazes de dizer que fizemos nosso melhor.

Pour être capables de dire que nous avons fait de notre mieux.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Fazemos o nosso melhor.

Nous faisons de notre mieux.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Nós estamos fazendo o nosso melhor.

Nous faisons de notre mieux.