au comptoir
Sim, você pode ganhar dinheiro no balcão.
Oui, vous pouvez gagner de l'argent au comptoir.
— Queen (2014)
No balcão.
Au comptoir.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
O que está fazendo no balcão?
Que faites-vous au comptoir ?
— Служебный роман (1977)
Estou no balcão.
Je suis au comptoir.
Eu só trabalho no balcão.
Je travaille uniquement au comptoir.
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Claro, vamos anotar aqui no balcão.
Bien sûr, on va noter ça ici au comptoir.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)