mudar de assunto

changer de sujet

→ mudar
phrase Rare #20,053
changer de sujet S’emploie pour proposer ou décider de parler d’autre chose.
PO: Vamos mudar de assunto?
FR: On change de sujet ?

Vamos mudar de assunto.

Changeons de sujet.

— Preso na Escuridão (1997)

Mãe, vamos mudar de assunto.

Maman, changeons de sujet.

— Pillion (2025)

Agora quer mudar de assunto, né?

Maintenant, tu veux changer de sujet, hein ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Era hora de mudar de assunto.

Il était temps de changer de sujet.

Pareceu uma boa ideia mudar de assunto.

Ça semblait être une bonne idée de changer de sujet.

Vamos mudar de assunto?

On change de sujet ?

— Don Juan DeMarco (1994)

E que tal mudar de assunto, Will?

Et si on changeait de sujet, Will ?

— O Homem da Terra (2007)