mastigar

mâcher, mastiquer

m ɐ ʃ t i ɡ a ɾ
mastig mâcher + ar Subjonctif futur, 1re ou 3e personne du singulier
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #32,701
mâcher, mastiquer
PO: É importante mastigar bem os alimentos.
FR: Il est important de bien mâcher les aliments.
Conjugation of mastigar
Indicative present
SingularPlural
Third mastiga —
Imperative
SingularPlural
Second mastiga —
mastigar
Subjunctive future
SingularPlural
First mastigar —
Third mastigar —

Depois disso alguém tinha que lhe mastigar a comida.

Après cela, quelqu'un devait lui mâcher sa nourriture.

— O Homem da Terra (2007)

Pare de mastigar, Catarina.

Arrête de mâcher, Catarina.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Prefiro mastigar meu próprio braço.

Je préfère mâcher mon propre bras.

— Zootopia 2 (2025)

Quase não consigo mastigar!

J'arrive à peine à mâcher !

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Sinto vontade de mastigar sua orelha.

J’ai envie de mâchouiller ton oreille.

— Guardiões da Noite (2004)