guarde-o

gardez-le

→ guardar
phrase Rare #32,433
gardez-le Forme affirmative de « guardar » avec le pronom « o » (« le »), placé après le verbe.
PO: Guarde-o para mais tarde.
FR: Gardez-le pour plus tard.

Guarde-o, tem muito valor.

Gardez-le, il a beaucoup de valeur.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tio a ordem de pagamento não vai chegar à minha casa guarde-o.

Oncle, le mandat de paiement ne va pas arriver chez moi ; garde-le.

— PK (2014)

Guarde-o, por favor.

Gardez-le, s’il vous plaît.

— Crematório (2015)

Guarde-o.

Gardez-le.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Guarde-o, comerei amanhã.

Garde-le, je le mangerai demain.

— Crematório (2015)