l’aimait bien
De qualquer jeito eu não gostava dele.
De toute façon, je ne l’aimais pas.
— Vítima do Passado (1996)
Na verdade, eu gostava dele, sim.
En fait, si, je l’aimais bien.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Bonnet, Você gostava dele?
Bonnet, est-ce que vous l'aimiez ?
— Adeus, Meninos (1987)
Eu gostava dele como pessoa.
Je l'appréciais en tant que personne.
— Quase Famosos (2000)
Você gostava dele.
Tu l'aimais bien.
— O Paciente Inglês (1996)
Você sabe como ele gostava dele.
Tu sais à quel point il l’aimait.
— A Liberdade é Azul (1993)
Você gostava dele, não, Helen?
Tu l'aimais bien, n'est-ce pas, Helen ?
— Férias de Amor (1955)