ganhando ou perdendo

que l’on gagne ou que l’on perde

→ ganhar
phrase Rare #35,248
que l’on gagne ou que l’on perde Exprime l’idée de « quoi qu’il arrive » ou « quel que soit le résultat ».
PO: Ganhando ou perdendo, continuaremos juntos.
FR: Que l’on gagne ou que l’on perde, nous resterons ensemble.

Ganhando ou perdendo, levarão o saco de arroz.

Qu'ils gagnent ou qu'ils perdent, ils emporteront le sac de riz.

— O Grande Mestre (2008)

Ganhando ou perdendo, devemos lutar com tudo o que temos.

Que nous gagnions ou que nous perdions, nous devons nous battre avec tout ce que nous avons.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ganhando ou perdendo, você não leva nada.

Que tu gagnes ou que tu perdes, tu ne remportes rien.

— Marty Supreme (2025)

Está ganhando ou perdendo?

Vous gagnez ou vous perdez ?

— Tropa de Elite (2007)