fique parado

Fique parado.

Restez immobile.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Olhe e fique parado.

Regardez et restez immobile.

— Cinema Paradiso (1988)

Fique parado!

Ne bouge pas !

— Pinóquio (2019)

É o bastante, fique parado!

Ça suffit, restez immobile !

— Anjos Caídos (1995)

Não fique parado aqui.

Ne restez pas planté là.

— O Motorista de Táxi (2017)

Fique parado, eu a tirarei de você.

Restez immobile, je vais vous l'enlever.

— Shrek (2001)

Bhura, fique parado de um lado.

Bhura, reste immobile sur le côté.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não fique parado.

Ne reste pas immobile.

— Dupla Perigosa (2026)

Fique parado, ele quer me matar!

Reste immobile, il veut me tuer !

— A Vida é Bela (1997)

Agora, fique parado aqui.

Maintenant, reste ici sans bouger.

— Pinóquio (2019)