Yap.Town

eventualmente

finalement, à terme, de temps en temps, occasionnellement

i v ẽ t w a l m ẽ t ɨ
adverb Rare #34,220
finalement, à terme Ne signifie généralement pas « éventuellement » au sens de « peut-être » en français.
PO: Eventualmente, tudo vai ficar bem.
FR: À terme, tout ira bien.
de temps en temps, occasionnellement Selon le contexte, peut aussi signifier « peut-être » ou « possiblement ».
PO: Eventualmente, trabalho aos sábados.
FR: Je travaille de temps en temps le samedi.

Eventualmente, as pessoas pararam de sair da cama completamente.

Finalement, les gens ont complètement cessé de quitter leur lit.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Mas eventualmente perdi meu precioso balé.

Mais finalement, j’ai perdu mon précieux ballet.

— O Teste Decisivo (2000)

Eventualmente passa.

Ça finit par passer.

— TÁR (2022)

Eventualmente, encontrei um pequeno grupo de sobreviventes.

J'ai fini par trouver un petit groupe de survivants.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)