eu o levarei

je l’emmènerai

→ eu

phrase Rare #18,957

je l’emmènerai Forme du futur de « levar » avec « o », pronom objet masculin signifiant « le » ou « l’ ». Selon le contexte, peut aussi se traduire par « je le porterai » ou « je le prendrai » ; « o » peut désigner une personne ou une chose.

PO: Eu o levarei ao aeroporto amanhã.

FR: Je l’emmènerai à l’aéroport demain.

Sim, eu o levarei primeiro.

Oui, je l'emmènerai en premier.

— O Caçador (2008)

Mas eu o levarei embora daqui.

Mais je l’emmènerai loin d’ici.

— देवदास (2002)

Eu o levarei ao meu reino e farei de você um príncipe.

Je vous emmènerai dans mon royaume et je ferai de vous un prince.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Eu o levarei.

Je l'emmènerai.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu o levarei hoje.

Je l’y emmènerai aujourd’hui.

— Assassinato (2015)