está mudando

est en train de changer

→ estar
phrase Uncommon #15,553
est en train de changer Décrit un changement en cours.
PO: A cidade está mudando rapidamente.
FR: La ville est en train de changer rapidement.

Tudo está mudando, Robert.

Tout est en train de changer, Robert.

— Oppenheimer (2023)

O vento está mudando.

Le vent change.

— Vidas ao Vento (2013)

O clima está mudando.

Le climat change.

A vida como a conhecemos está mudando.

La vie telle que nous la connaissons est en train de changer.

Parece que o tempo está mudando.

On dirait que le temps change.

— Missão Refúgio (2026)

A maré está mudando.

La marée est en train de changer.

— Pinte de Açafrão (2006)

O mundo está mudando.

Le monde est en train de changer.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você está mudando.

Tu es en train de changer.

— Jojo Rabbit (2019)