está assustando

effraie

→ estar
phrase Rare #26,050
effraie Expression au présent progressif : « il/elle est en train d’effrayer » ou « il/elle fait peur à ».
PO: Esse filme está assustando as crianças.
FR: Ce film effraie les enfants.

Senhor, por que o está assustando?

Monsieur, pourquoi l'effrayez-vous ?

— Arca Russa (2002)

Cuidado, esse barulho o está assustando!

Attention, ce bruit lui fait peur !

— A Noite Americana (1973)

Você está assustando o bebê!

Tu fais peur au bébé !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Está assustando a menina.

Tu fais peur à la fille.

— Durante a Tormenta (2018)

Quem está assustando a minha família há semanas?

Qui effraie ma famille depuis des semaines ?

— Caché (2005)