Yap.Town

estou terminando

je termine

→ estar
phrase Rare #22,083
je termine Forme progressive : indique qu’une action est en cours d’achèvement, souvent avec l’idée de « presque fini ».
PO: Estou terminando o relatório e já vou sair.
FR: Je termine le rapport et je pars tout de suite.

Já estou terminando.

Je termine déjà.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Estou terminando a faculdade.

Je termine mes études.

— O Som ao Redor (2012)

Sim, estou terminando, vou logo para lá.

Oui, je suis en train de finir, j'y vais tout de suite.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Estou terminando os deveres.

Je suis en train de terminer mes devoirs.

Estou terminando nosso relacionamento de negócios.

Je mets fin à notre relation d'affaires.

— Anjos Caídos (1995)