esta planta

cette plante

→ este
phrase Rare #33,540
cette plante « Esta » est la forme féminine singulière de « este » et s’emploie pour désigner une plante proche du locuteur ou déjà mentionnée.
PO: Esta planta precisa de muita água.
FR: Cette plante a besoin de beaucoup d’eau.

Esta planta tem propriedades de cura.

Cette plante possède des propriétés curatives.

Esta planta cresceu pouco a pouco.

Cette plante a poussé peu à peu.

Que sorte esta planta estar aqui.

Quelle chance que cette plante soit là.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Esta planta vai estar amanhã.

Cette plante sera là demain.

— O Operário (2004)