Yap.Town

essa moça

cette jeune femme

→ esse
phrase Rare #31,366
cette jeune femme « Moça » désigne une jeune femme ; « essa » signifie « cette » ou « celle-là », selon le contexte.
PO: Essa moça trabalha comigo.
FR: Cette jeune femme travaille avec moi.

Essa moça não é para você.

Cette fille n’est pas pour toi.

Quem é essa moça?

Qui est cette jeune femme ?

— O Paciente Inglês (1996)

"Não essa moça".

Pas cette jeune femme.

— Fale com Ela (2002)

Quem é essa moça de sorte?

Qui est cette jeune femme chanceuse ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Doutora, arruma serviço pra essa moça aqui!

Docteure, trouvez du boulot à cette jeune femme, s’il vous plaît !

— Nise: O Coração da Loucura (2016)