confiar nele

lui faire confiance

→ confiar

phrase Uncommon #14,567

lui faire confiance S’emploie pour parler d’une personne ou d’une chose en qui l’on a confiance. « Nele » est la contraction de « em ele » et désigne généralement une personne masculine ou un élément masculin.

PO: Podes confiar nele; ele nunca mente.

FR: Tu peux lui faire confiance ; il ne ment jamais.

Posso confiar nele?

Puis-je lui faire confiance ?

Tu podes confiar nele.

Tu peux lui faire confiance.

E decidi que posso confiar nele.

Et j'ai décidé que je peux lui faire confiance.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não, pode confiar nele.

Non, tu peux lui faire confiance.

— Quase Famosos (2000)

Podemos confiar nele?

Peut-on lui faire confiance ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Pode confiar nele.

Vous pouvez lui faire confiance.

— Incêndios (2010)

Você não tem idéia se podemos confiar nele.

Tu n'as aucune idée si l'on peut lui faire confiance.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Não sei se posso confiar nele.

Je ne sais pas si je peux lui faire confiance.