Yap.Town

ele conduziu

a guidé, a mené, a conduit, a piloté

→ conduzir
conduz conduire, mener + iu Passé, 3e personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #36,004
a guidé, a mené, a conduit Au passé simple portugais, correspond généralement au passé composé en français.
PO: Ela conduziu os visitantes até à saída.
FR: Elle a conduit les visiteurs jusqu’à la sortie.
a piloté S’emploie aussi pour dire qu’une personne a dirigé un bateau ou un véhicule.
PO: Ele conduziu o barco até ao porto.
FR: Il a piloté le bateau jusqu’au port.
Conjugation of conduzir
Indicative past
SingularPlural
Third conduziu —

Depois, conduziu o barco bem.

Ensuite, il a bien piloté le bateau.

Ele nos conduziu até aqui, Sam.

Il nous a conduits jusqu'ici, Sam.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Até aqui, você nos conduziu pelo caminho certo.

Jusqu'ici, vous nous avez guidés sur la bonne voie.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele nos conduziu a um pântano.

Il nous a conduits dans un marais.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)