como você sabe

comment sais-tu

→ como
phrase Uncommon #9,817
comment sais-tu S’emploie pour demander comment la personne a obtenu cette information ou cette connaissance.
PO: Como você sabe que ele mora aqui?
FR: Comment sais-tu qu’il habite ici ?

Como você sabe quando fez efeito?

Comment savez-vous quand ça a fait effet ?

— Quase Famosos (2000)

Mas como você sabe dela?

Mais comment es-tu au courant pour elle ?

— Laurence Anyways (2012)

Como você sabe?

Comment le sais-tu ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

E como você sabe?

Et comment le sais-tu ?

— O Espírito da Colméia (1973)

Como você sabe!

Comme vous le savez !

— Volver (2006)

Mas como você sabe?

Mais comment le sais-tu ?

— Caminhos do Crime (2026)

Como você sabe, vovó?

Comment tu le sais, mamie ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

E como você sabe russo?

Et comment connaissez-vous le russe ?

— Anora (2024)

Como você sabe se eu sei?

Comment sais-tu si je sais ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Como você sabe isso?

Comment le sais-tu ?

— A Garota Ideal (2007)