como consegue

comment arrives-tu à

→ como
phrase Rare #26,108
comment arrives-tu à Le sujet est sous-entendu et dépend du contexte : « tu », « il » ou « elle ».
PO: Como consegue acordar tão cedo todos os dias?
FR: Comment arrives-tu à te réveiller si tôt tous les jours ?

Como consegue viver assim?

Comment faites-vous pour vivre comme ça ?

— O Sobrevivente (2025)

Como consegue ficar jovem desse jeito?

Comment faites-vous pour rester jeune comme ça ?

— A Noite Americana (1973)

Como consegue?

Comment faites-vous ?

— O Operário (2004)

Como consegue ficar concentrada assim no seu trabalho?

Comment parvenez-vous à rester aussi concentrée sur votre travail ?

— As Diabólicas (1955)

Como consegue viver desta maneira?

Comment parvenez-vous à vivre de cette façon ?

— Oito e Meio (1963)

Como consegue vendê-los tão barato?

Comment arrivez-vous à les vendre aussi bon marché ?

Como consegue?.

Comment y arrives-tu ?

— A Vida é Bela (1997)