canif
Vou deixar o canivete na pedra.
Je vais laisser le canif sur la pierre.
— A Vingança de Manon (1986)
Canivete!
Couteau suisse !
— Estômago (2008)
Ela não quer o seu canivete.
Elle ne veut pas de ton couteau de poche.
Este é o meu canivete.
C'est mon couteau de poche.
O canivete é suficiente.
Le canif suffit.
— Capitães de Abril (2000)
Uma camponesa deve ter um canivete de camponesa.
Une paysanne doit avoir un couteau de paysanne.