Yap.Town

as cores

les couleurs

→ as
phrase Rare #26,488
les couleurs Nom féminin pluriel. Peut aussi se dire au sens littéral d’un objet ou d’une image en couleur.
PO: As cores desta pintura são muito bonitas.
FR: Les couleurs de cette peinture sont très belles.

Estar com as cores.

Porter les couleurs.

— Asas do Desejo (1987)

Levemente, as cores caem.

Légèrement, les couleurs tombent.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

As cores falam todas as línguas.

Les couleurs parlent toutes les langues.

Depois de mudar as cores.

Après avoir changé les couleurs.

— Dangal (2016)

As cores.

Les couleurs.

— Asas do Desejo (1987)

Espera, você também ouve as cores?

Attends, toi aussi tu entends les couleurs ?

— Os Caras Malvados (2022)