me voici
É para isso que aqui estou.
C'est pour cela que je suis là.
— Solaris (1972)
Aqui estou eu.
Me voici.
— Volver (2006)
E aqui estou.
Et me voici.
— Delicatessen (1991)
Ah, eu não sou e aqui estou.
Ah, je ne le suis pas, et pourtant je suis là.
— Morte ao Vivo (1996)
E aqui estou eu.
— O Salário do Medo (1953)
Se me quer, aqui estou.
Si tu me veux, je suis là.
— Princesa Mononoke (1997)
Pois aqui estou.
Me voici donc.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Aqui estou!
Me voici !
— Pacto de Sangue (1944)
Aqui estou, estou pronto!
Me voici, je suis prêt !
— A Vida é Bela (1997)
Tsukasa me contou, portanto aqui estou.
Tsukasa m'en a parlé, alors me voici.
— Your name. (2016)
Aqui estou, ó caos!
Me voici, ô chaos !
Aqui estou.
— O Tempo com Você (2019)
Aqui estou, queridinhos.
Me voilà, mes chéris.
— Pinóquio (2019)
Aqui estou, senhora.
Me voici, Madame.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)