Yap.Town

os queridinhos

mes chéris, mes petits chéris

→ queridinho
querid chéri + inho petit, souvent affectueux + s pluriel
noun · plural masculine Rare #29,399
mes chéris, mes petits chéris Terme affectueux pour s’adresser à plusieurs personnes ; peut aussi être ironique ou condescendant.
PO: Boa noite, queridinhos.
FR: Bonsoir, mes chéris.
Declension of queridinho
queridinhoqueridinhos

Aqui estou, queridinhos.

Me voilà, mes chéris.

— Pinóquio (2019)

Queridinhos?

Mes chouchous ?

— Pinóquio (2019)

Chegamos, queridinhos.

On est arrivés, mes chéris.

— Pinóquio (2019)

Queridinhos, por favor!

Mes chéris, s'il vous plaît !

— O Sobrevivente (2025)

Boa noite, queridinhos.

Bonsoir, mes chéris.

— Pinóquio (2019)

Encontrei vocês, queridinhos.

Je vous ai trouvés, mes chéris.

— Pinóquio (2019)