Yap.Town

aperto de mão

poignée de main

→ aperto
phrase Rare #29,530
poignée de main Geste consistant à saisir et serrer la main de quelqu’un, généralement pour saluer ou se présenter.
PO: Depois da reunião, trocámos um aperto de mão.
FR: Après la réunion, nous avons échangé une poignée de main.

Teu primeiro aperto de mão, Sr. Sahai.

Votre première poignée de main, monsieur Sahai.

— Black (2005)

Aperto de mão, não.

Pas de poignée de main.

— Ele Está de Volta (2015)

O famoso aperto de mão.

La fameuse poignée de main.

— Dangal (2016)

O aperto de mão foi inventado para mostrar que não se está armado.

La poignée de main a été inventée pour montrer que l'on n'est pas armé.

— A Noite Americana (1973)

Aperto de mão!

Poignée de main !

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)