o amorzinho

mon amour

amor amour + zinho diminutif affectueux

noun · masculine singular Rare #19,006

mon amour Terme affectueux (souvent comme surnom) ; forme diminutive de « amor ».

PO: Amorzinho, você quer um café?

FR: Mon amour, tu veux un café ?

Mon petit amour.

— No (2012)

Vem, amorzinho.

Viens, mon amour.

— A Empregada (2025)

Gosta da vida, amorzinho?

Tu aimes la vie, mon amour ?

— O Profissional (1994)

Richie, meu amorzinho!

Richie, mon petit amour !

— Amores Brutos (2000)

Mon petit amour !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Salut, mon amour !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não preocupe, amorzinho, logo ele estará aqui.

Ne t'inquiète pas, mon amour, il sera bientôt là.

— Conflito das Águas (2011)

Presente do seu amorzinho?

Un cadeau de ton chéri ?

— Vidas ao Vento (2013)

Você é meu amorzinho.

Tu es mon petit amour.

— Zootopia 2 (2025)

Amorzinho, como foi?

Mon amour, comment ça s'est passé ?

— O Quinto Elemento (1997)