vocês se conhecem

vous vous connaissez

→ você
phrase Rare #29,040
vous vous connaissez S’emploie pour parler à plusieurs personnes. Peut aussi se dire dans une question pour demander si deux personnes se connaissent déjà.
PO: Vocês se conhecem desde a escola?
FR: Vous vous connaissez depuis l’école ?

Vocês se conhecem?

Vous vous connaissez ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Vocês se conhecem há muitos anos?

Vous connaissez-vous depuis de nombreuses années ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Conheço alguns de vocês melhor do que vocês se conhecem.

Je connais certains d'entre vous mieux que vous ne vous connaissez vous-mêmes.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vocês se conhecem há muito tempo?

Est-ce que vous vous connaissez depuis longtemps ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

De onde vocês se conhecem?

Vous vous connaissez d’où ?