Yap.Town

algumas crianças

quelques enfants

→ algum
phrase Rare #35,486
quelques enfants « Crianças » est un nom féminin en portugais, même lorsqu’il désigne des enfants de tous les genres.
PO: Algumas crianças brincam no parque.
FR: Quelques enfants jouent dans le parc.

Algumas crianças não têm sorte.

Certains enfants n’ont pas de chance.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Perdeu algumas crianças?

Vous avez perdu quelques enfants ?

— Adeus, Meninos (1987)

Só algumas crianças.

Seulement quelques enfants.

— Um Dia de Fúria (1993)

Algumas crianças de um colégio de meninas estão de férias no barco.

Quelques enfants d'une école de filles sont en vacances sur le bateau.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)