Yap.Town

eu agüento

supporte, tiens le coup

→ aguentar
verb · first singular · present indicative Rare #34,137
supporte, tiens le coup Orthographe ancienne (avant l’accord orthographique) : aujourd’hui on écrit généralement « aguento ».
PO: Eu não agüento mais esperar.
FR: Je n’en peux plus d’attendre.
Conjugation of aguentar
Indicative present
SingularPlural
First aguento —
Third aguenta —

Não a agüento mais ficar ao meu lado!

Je ne la supporte plus à mes côtés !

— A Doce Vida (1960)

Eu agüento com tortura.

Je tiens bon face à la torture.

— A Princesa Prometida (1987)

Por isso agüento.

C’est pour ça que je tiens le coup.

— Morangos Silvestres (1957)