Yap.Town

acender uma vela

allumer une bougie

→ acender
phrase Rare #30,203
allumer une bougie Peut désigner le fait d’allumer une bougie dans un contexte religieux, par exemple en l’offrant à un saint.
PO: Quero acender uma vela para São José.
FR: Je veux allumer une bougie pour saint Joseph.

Queria saber para qual santo devo acender uma vela?

Je voudrais savoir à quel saint je dois allumer une bougie.

— Elena (2011)

Dizem que acender uma vela atrai a pessoa amada.

On dit qu’allumer une bougie attire la personne aimée.

— देवदास (2002)

Quem mandou acender uma vela aí?

Qui a dit d'allumer une bougie là-bas ?

— Os Incompreendidos (1959)