a toda velocidade

A toda velocidade, senhor!

À toute vitesse, monsieur !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Motores a toda velocidade, leme à direita.

Moteurs à toute vitesse, barre à tribord.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Em frente a toda velocidade!

En avant toute !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

A toda velocidade!

À toute vitesse !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Cento e cinquenta metros, a toda velocidade.

Cent cinquante mètres, à toute vitesse.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A toda velocidade.

À toute vitesse.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Se eu voar a toda velocidade, chego em quinze minutos.

Si je vole à toute vitesse, j'arrive en quinze minutes.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Motores a toda velocidade.

Moteurs à pleine puissance.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)