la question n’est pas
A questão não é se o veículo deveria ser construído.
La question n'est pas de savoir si le véhicule devrait être construit.
— Tron: Ares (2025)
Mas a questão não é se eu sinto falta ou não.
Mais la question n'est pas de savoir si cela me manque ou non.
— Dor e Glória (2019)
A questão não é o dinheiro, né Martin?
Ce n’est pas une question d’argent, hein, Martin ?
— Aquarius (2016)
Mais ce n’est pas la question.