la bonne nouvelle, c’est que
A boa notícia é que seu nome não é Ranchhoddas Chanchad.
La bonne nouvelle, c'est que son nom n'est pas Ranchhoddas Chanchad.
— 3 Idiotas (2009)
A boa notícia é que você não é o único policial honesto na cidade.
La bonne nouvelle, c'est que vous n'êtes pas le seul policier honnête en ville.
— O Gângster (2007)
A boa notícia é que eu trouxe a sua maleta.
La bonne nouvelle, c'est que j'ai apporté votre mallette.
— Trem-Bala (2022)
A boa notícia é que você não tem câncer.
La bonne nouvelle, c’est que vous n’avez pas de cancer.