Yap.Town

é isso que você quer

is that what you want

→ ser
phrase Rare #20,984
is that what you want The wording can change with tense or context, as in “era isso que você queria” (“was that what you wanted”).
PO: É isso que você quer para o jantar?
EN: Is that what you want for dinner?

Se é isso que você quer fazer, faça.

If that's what you want to do, then do it.

Não é isso que você quer fazer.

That’s not what you want to do.

É isso que você quer?

Is this what you want?

— O Peso de um Passado (1988)

É isso que você quer contar pra eles?

Is that what you want to tell them?

— Última Parada 174 (2008)

Se é isso que você quer saber, acabou.

If that's what you want to know, it's over.

— Central do Brasil (1998)

Não é isso que você quer?

Isn't that what you want?

O que é isso que você quer, Tom?

What is it that you want, Tom?

É isso que você quer fazer?

Is this what you want to do?

Podemos voltar agora mesmo se é isso que você quer.

We can go back right now if that's what you want.

— Piku (2015)

Mas é isso que você quer?

But is that what you want?

— Marty Supreme (2025)

É isso que você quer, Tom?

Is this what you want, Tom?