o bhai

brother (used as a form of address; loanword)

noun · singular Rare #36,779

brother (used as a form of address; loanword) Not a common standard Portuguese word; it’s a loanword (from South Asian languages) sometimes used to mean “brother/bro” in informal speech or in specific communities.

PO: Ele me chamou de "bhai".

EN: He called me "bhai."

Viu isto, Bhagwati-bhai?

Did you see this, Bhagwati-bhai?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você não ouviu o que Sukhdev-bhai perguntou?

Didn't you hear what Sukhdev-bhai asked?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Sabe, preciso te falar uma coisa, bhai.

You know, I need to tell you something, bro.

— Doentes de Amor (2017)

Até mais, bhai.

See you later, bhai.

— Doentes de Amor (2017)

Veja e aprenda, bhai.

See and learn, bhai.

— Doentes de Amor (2017)