eles vigiem

watch, keep an eye on

→ vigiar

vigi watch; guard + em 3rd-person plural present subjunctive/imperative

verb · third plural · present subjunctive Rare #30,928

watch, keep an eye on Used with “vocês” in the imperative (“Watch!”) and also as the present subjunctive (e.g., “que eles vigiem” = “that they watch”).

PO: É importante que eles vigiem a entrada.

EN: It’s important that they watch the entrance.

Conjugation of vigiar

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	vigie	—
Third	vigie	vigiem

Imperative

	Singular	Plural
Second	vigia	—
Third	vigie	vigiem

vigiar

Vigiem-na!

Keep an eye on her!

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vigiem a praia!

Watch the beach!

— O Refúgio (2026)

Mandará que lhe vigiem, não lhe perderá de vista um instante.

He will order them to watch him, and will not lose sight of him for a moment.

— Pacto de Sangue (1944)

Vigiem lá fora.

Keep watch outside.

— Desejo e Perigo (2007)

Vigiem o perímetro do bosque.

Keep watch around the perimeter of the woods.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vigiem a porta.

Watch the door.

— Conflitos Internos (2002)

Vocês dois, vigiem o carro.

You two, keep an eye on the car.

— Conflitos Internos (2002)