vida longa

long life

→ vida
phrase Uncommon #14,153
long life In the expression “vida longa a…,” it means “long live…”
PO: Desejo vida longa à nossa amizade.
EN: I wish our friendship a long life.

Vida longa para a França!

Long live France!

Vida longa.

Long life.

O Mirabeau é por aqui, esse caminho é de vida longa.

Mirabeau is this way; this is a path of longevity.

— Assassinato (2015)

Vida longa ao noivo!

Long live the groom!

— O Conformista (1971)

Vida longa ao rei!

Long live the king!

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Vida longa, filho.

Long life, son.

Vida longa ao Rei.

Long live the King.

— Os Visitantes (1993)

Vida longa aos guerreiros!

Long live the warriors!

— Duna: Parte Dois (2024)

Vida longa, meu filho!

Live long, my son!

— Swades: We, the People (2004)

Desejamos vida longa.

We wish you a long life.

— O Mestre das Armas (2006)

Vida longa ao Xá!

Long live the Shah!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)