veio fazer aqui

came here to do

→ vir
phrase Rare #21,281
came here to do Used to ask what someone came here for or what their purpose was.
PO: Você veio fazer aqui o quê?
EN: What did you come here to do?

O que a gente veio fazer aqui?

What did we come here to do?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Paro, o que você veio fazer aqui?

Paro, what did you come here to do?

— देवदास (2002)

O que veio fazer aqui?.

What did you come here to do?

— Adeus, Meninos (1987)

O que tu veio fazer aqui?

What did you come here for?

— Cidade dos Homens (2007)

O que a Lua veio fazer aqui?

What did Lua come here to do?

— देवदास (2002)

Mas o que você veio fazer aqui, afinal?

But what did you come here to do, anyway?

— Princesa Mononoke (1997)

O que será que veio fazer aqui?

What could he have come here for?

— Ratatouille (2007)

O que ele veio fazer aqui?

What did he come here to do?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Então o que veio fazer aqui?

So what did you come here to do?

— देवदास (2002)

Que merda veio fazer aqui?

What the hell are you doing here?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Perguntei o que veio fazer aqui?

I asked what he came here to do?

— Tropa de Elite (2007)

O que veio fazer aqui?

What did you come here to do?

— Blade Runner 2049 (2017)