Yap.Town

vamos voltar para

let's go back to

→ ir
phrase Common #6,103
let's go back to Depending on context, “vamos” can also mean “we're going to,” so the phrase can mean “we're going back to.”
PO: Vamos voltar para casa depois do jantar.
EN: Let's go back home after dinner.

Vamos voltar para Seul.

Let's go back to Seoul.

— O Motorista de Táxi (2017)

Senhoras e senhores, por favor, vamos voltar para lá.

Ladies and gentlemen, please, let's go back there.

— [REC] (2007)

Vamos voltar para Flagstone.

Let's go back to Flagstone.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não vamos voltar para a pensão agora, Srta.

We’re not going back to the boarding house now, Miss.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Vamos voltar para lá.

Let's go back there.

— A Sociedade da Neve (2023)

Vamos voltar para as celas!

Let's go back to the cells!

— Carandiru (2003)

Vamos voltar para a Europa em junho!

Let's go back to Europe in June!

Vamos voltar para Londres.

Let's go back to London.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Vamos voltar para o castelo.

Let's go back to the castle.

— Os Visitantes (1993)

Então vamos voltar para as celas ou vocês vão se arrepender.

Then let's go back to the cells, or you'll regret it.

— Carandiru (2003)

Vamos voltar para a casa de Wickfield.

Let's go back to the Wickfields' house.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vamos voltar para New Hampshire.

Let's go back to New Hampshire.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Vamos voltar para Boston.

Let's go back to Boston.

Vamos voltar para a floresta.

Let's go back to the forest.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)