vamos apostar

Venha, vamos apostar uma corrida.

Come on, let's have a race.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vamos apostar corrida até o carro.

Let's race to the car.

— Férias de Amor (1955)

Escute, nós vamos apostar, tá?

Listen, we're going to bet, okay?

— Violência Gratuita (1997)

Vamos apostar.

Let's bet.

— Uma Família de Dois (2016)

Vamos apostar em que está perto.

Let's bet that it's close.

— Perfect Blue (1998)

Aí, vamos apostar uma corrida?

So, shall we have a race?

— Cidade de Deus (2002)

Vamos apostar?

Let's bet?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Vamos apostar tudo.

Let's bet everything.

— Anora (2024)

Vamos apostar corrida até a loja de doces.

Let's race to the candy store.

— Família de Aluguel (2025)

Então vamos apostar!

So, let's bet!

— 3 Idiotas (2009)