uma mãozinha

Me dá uma mãozinha?

Can you give me a hand?

— Wicked: Parte II (2025)

Você até que me deu uma mãozinha, cara.

You actually helped me out a bit, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Posso dar uma mãozinha?

Can I lend a hand?

Só estamos dando uma mãozinha.

We're just lending a hand.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Uma mãozinha seria bem-vinda.

A helping hand would be welcome.

Pode dar uma mãozinha?

Can you lend a hand?

Venha, vou te dar uma mãozinha.

Come on, I'll give you a hand.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Preciso de uma mãozinha.

I need a little help.

— O Operário (2004)