uma longa viagem

a long trip

→ um
phrase Rare #28,298
a long trip Can also mean “a long journey,” depending on context.
PO: Depois do trabalho, ainda tive uma longa viagem para casa.
EN: After work, I still had a long trip home.

Fiz uma longa viagem no ano passado.

I took a long trip last year.

Sei que foi uma longa viagem.

I know it was a long journey.

Voltei de uma longa viagem.

I'm back from a long trip.

Você vai ver, é uma longa viagem.

You'll see, it's a long journey.

— Uma Família de Dois (2016)

Vocês fizeram uma longa viagem.

You've had a long trip.

— Swades: We, the People (2004)

Pode ir, eu tenho uma longa viagem.

You can go, I have a long trip ahead of me.

— Em Chamas (2018)

Eu sei que foi uma longa viagem.

I know it was a long journey.

Será uma longa viagem.

It will be a long journey.

Temos uma longa viagem.

We have a long trip ahead of us.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)