Yap.Town

uma chatice

a bore; a drag

→ um
phrase Rare #37,166
a bore; a drag An informal expression for something boring, tedious, or annoying. The feminine noun chatice is often used with ser or estar.
PO: A reunião foi uma chatice do começo ao fim.
EN: The meeting was a drag from beginning to end.

Vão achar aqui uma chatice.

They’ll find it boring here.

— Campo dos Sonhos (1989)

Isto é uma chatice, Diana.

This is such a pain, Diana.

— Agente Zeta (2026)

Que nada, aqui é uma chatice.

No way, it’s so boring here.

— Oito e Meio (1963)

Isto está uma chatice.

This is such a drag.

— Такси-блюз (1990)

Também é de uma chatice insuportável.

It's also unbearably annoying.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)