tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem!

Everything will be alright!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu acho que tudo vai ficar bem.

I think everything will be alright.

Tudo vai ficar bem, melhor ainda.

Everything will be alright, even better.

— Braço de Diamante (1969)

Agora, tudo vai ficar bem.

Now, everything will be fine.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não se preocupe, tudo vai ficar bem.

Don't worry, everything will be alright.

— Amores Brutos (2000)

Diga-lhes que tudo vai ficar bem.

Tell them that everything will be okay.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não se liga, tudo vai ficar bem.

Don’t worry, everything will be okay.

— O Segredo de Aman (2003)

Seja o que for, tudo vai ficar bem.

Whatever happens, everything will be fine.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo vai ficar bem, Mindy.

Everything will be fine, Mindy.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tudo vai ficar bem.

Everything will be fine.

— Asas do Desejo (1987)