stuck, jammed, blocked
Meu guarda-chuva está travado.
My umbrella is jammed.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Está travado.
It's stuck.
— [REC] (2007)
Eu estou meio travado, tentando decidir a cor dos tijolos dessa estrada.
I'm a bit stuck, trying to decide the color of the bricks for this road.
— Wicked (2024)
O caminho tá travado, já falei.
The road is blocked, I already told you.
— O Último Azul (2025)