what madness
Que loucura, nunca nos conhecemos.
How crazy, we've never met.
— Dupla Perigosa (2026)
Mas que loucura é essa?
What madness is this?
— O Auto da Compadecida (2000)
Que loucura é essa de ouvir os trens?
What is this madness about listening to the trains?
— O Mundo (2004)
Benson, que loucura.
Benson, that's crazy.
— Férias de Amor (1955)
Que loucura, tia!
That's crazy, aunt!
— Volver (2006)
Dev, que loucura é essa?
Dude, what the hell is this?
— देवदास (2002)
Que loucura, não é?
That's crazy, isn't it?
— Tron: Ares (2025)
Que loucura é essa?
— A Bruxa (2016)
Que loucura essa negócio do embaixador.
What a crazy thing this ambassador business is.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Que loucura.
That's crazy.
— O Gângster (2007)
Que loucura, né?
That's crazy, right?
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Que loucura!
How crazy!
— Mommy (2014)
Que loucura toda foi essa?
What was all that craziness?
— Suzume (2022)