went crazy, freaked out
Pirou de vez, é?
You've completely lost it, have you?
— Última Parada 174 (2008)
Ela não pirou uma vez?
Didn't she go crazy once?
— A Noite Americana (1973)
Vai ver que a Eve pirou.
Maybe Eve has gone crazy.
— Tron: Ares (2025)
Ele pirou.
He freaked out.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Ela pirou quando ouviu a notícia.
She freaked out when she heard the news.
Tom pirou de vez.
Tom has completely lost it.
Tom pirou.
Tom went crazy.
Você pirou?
Have you gone mad?
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)