peça-lhes para

ask them to

→ pedir

phrase Rare #41,883

ask them to A polite or formal command meaning “ask them to...”. “Lhes” means “them,” and it is followed by an infinitive verb. In Brazilian Portuguese, “peça para eles...” is also common.

PO: Peça-lhes para esperar um momento.

EN: Ask them to wait a moment.

Peça-lhes para o ajudarem.

Ask them to help you.

Por favor, peça-lhes para nós ligar.

Please ask them to call us.

— Irmão Bajrangi (2015)

Por favor peça-lhes para que saiam.

Please ask them to leave.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Peça-lhes para deixar alguma coisa, assim não morreremos de fome.

Ask them to leave something behind, so we won't starve to death.

— Os Sete Samurais (1954)