o que vê

what you see

→ o
phrase Common #7,323
what you see Means “what you see”; the verb changes with the subject and tense, as in o que vejo (what I see), o que vi (what I saw), and o que viram (what they saw).
PO: Diga-me o que vê pela janela.
EN: Tell me what you see through the window.

Descreva o que vê.

Describe what you see.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O que vê aqui, Brixdorf?

What do you see here, Brixdorf?

— Nada de Novo no Front (2022)

E agora me diz o que vê.

Now tell me what you see.

— Morte ao Vivo (1996)

Tudo o que importa é o que vê!

All that matters is what you see!

— Preso na Escuridão (1997)

Nessa imagem, o que vê?

What do you see in this image?

— O Sobrevivente (2025)

Fale o que vê.

Say what you see.

— O Sobrevivente (2025)

O que vê é tudo o que resta dele.

What you see there is all that remains of him.

— Akira (1988)

Sétimo, sétimo, o que vê na estrada?

Seventh, seventh, what do you see on the road?

— Braço de Diamante (1969)

Aurora, preciso que me diga o que vê.

Aurora, I need you to tell me what you see.

— O Orfanato (2007)

Ele escreve o que vê.

He writes what he sees.

— Quase Famosos (2000)

O que vê?

What do you see?

— O Segredo de Aman (2003)