what were you all doing
Eu vi o que vocês estavam fazendo.
I saw what you were doing.
O que vocês estavam fazendo na grande estrada leste?
What were you doing on the main east road?
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
O que vocês estavam fazendo noite passada?
What were you guys doing last night?
E o que vocês estavam fazendo exatamente?
So what exactly were you doing?
O que vocês estavam fazendo agora?
What were you guys doing just now?
O que vocês estavam fazendo tão tarde?
What were you all doing so late?
— Memórias de um Assassino (2003)
O que vocês estavam fazendo com ele?
What were you doing with him?