não é nada bom

not good at all

→ não
phrase Rare #28,526
not good at all Used to strongly say that something is bad or undesirable.
PO: Ficar doente durante as férias não é nada bom.
EN: Getting sick during vacation is not good at all.

Não é nada bom, provocar sofrimento a quem se ama.

It's never good to cause suffering to someone you love.

— Violência Gratuita (1997)

Ah, isso não é nada bom.

Oh, that's not good at all.

— Alerta Apocalipse (2026)

O meu inglês não é nada bom.

My English is not very good.

Isso não é nada bom.

This is not good at all.

— Questão de Tempo (2013)

Ficar dependendo dos outros não é nada bom.

Depending on others isn't good at all.

Não é nada bom.

It's not good at all.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Isto não é nada bom.

This is not good at all.

Oh, Deus, isso não é nada bom.

Oh God, this is not good at all.

— Tron: Ares (2025)

Isso não é nada bom para você.

This is not good for you at all.

— Predador: Terras Selvagens (2025)